Catalogue
de Yasser Abu-el-Hassab
Traduit de l'arabe (Egypte) par Davide Knecht
18€90
Sergueï est russe, Nathan est canadien. Tous deux sont astronautes et foulent enfin le sol de la Lune. Loin derrière eux, sur Terre, l’Europe et l’Afrique peinent encore à se remettre d’une guerre dévastatrice. Ici, sur ce satellite gris et minéral, tout est hostile à la vie… Mais il y a dans leur mission l’espoir de fonder une colonie lunaire.
Un nouveau rêve pour l’humanité, peut-être…
Ou un énième terrain de jeu pour ses plus sinistres habitudes.
Dans ce roman puissant et de sa plume précise, Yasser Abu-el-Hassab nous projette dans une grande partie d’échecs scientifique et politique pour la maîtrise même de l’espace.
Yasser A. Abu-el-Hassab est un écrivain de science-fiction égyptien et ingénieur en métallurgie. À ce jour, il a publié cinq ouvrages. En plus de ses romans, ses nouvelles sont parues dans les éditions arabes de Nature and Popular Science ainsi que dans d’autres anthologies dans le monde entier. Certains de ses travaux ont été traduits en anglais, allemand, turc et désormais en français.
de Fadi Zaghmout
Traduit de l'arabe (Jordanie) par Davide Knecht
18€90
Et si on vous interdisait de mourir ?
Amman, 2091. La vieillesse peut être soignée comme toute autre maladie et le gouvernement est sur le point de voter une loi imposant la pilule de jouvence à toute la population.
Jannah, journaliste et écrivaine défendant les libertés individuelles, voit son monde et ses convictions s’écrouler quand son frère Jamal décide de mourir.
Entre immortalité, retour à la jeunesse et clonage, Fadi Zaghmout nous plonge dans cette Jordanie futuriste où toute folie semble être permise.
Mais à quel prix ?
Fadi Zaghmout est écrivain jordanien et activiste pour l’égalité des genres. Il est diplômé d’un master en écriture créative et de pensée critique à l’Université du Sussex au Royaume-Uni. Il est l’auteur de cinq romans dont Paradis Synthétique et sa suite. Son premier titre, L’épouse d’Amman, a été publié en français en 2021 aux éditions L’Asiathèque.
de Antony Paschos
Traduit de l'anglais (Grec) par Romain Delplancq
18€90
Jésus a été esclave, prostitué, terroriste…
Il est désormais clandestin. Embarqué sur une arche avec les restes d’une post-humanité désespérée, une humanité privée de son libre arbitre et envoyée sur une étrange planète pour assouvir la dernière pulsion qui lui reste : l’expansion colonisatrice.
Cette post-humanité, Jésus la hait, et n’espère que la fuir. Sauf qu’il l’aime, aussi. Bien obligé.
Il est programmé pour ça.
Antony Paschos est un écrivain grec, auteur de nombreuses nouvelles publiées dans la presse littéraire anglo-saxonne, ainsi que de plusieurs livres et histoires courtes en grec. Il est membre de l’ALEF, association athénienne d’auteurs et d’éditeurs promouvant la littérature de science-fiction en Grèce. Il vit actuellement à Athènes.