Contactez-nous si vous avez des questions

FAQ:

Si vous voulez collaborer

Vous êtes un festival à la recherche de nouveaux sujets pour des conférences ? Vous avez besoin de conseils pour dénicher des auteur.ice.s étranger.es ?
N'hésitez pas à nous contacter pour tout type de projet de collaboration.

Si vous êtes auteur.ice

Nous ne publions pas d'auteurs francophones pour l'instant. Notre mission est de faire connaître des auteurs et des autrices d'espaces culturels minorisés dans la scène SFF francophone.  

Si vous êtes traducteur.ice

Nous n'avons actuellement pas besoin de traducteurs ou traductrices de l'anglais (nous ne traduisons pratiquement pas de cette langue) ni de l'arabe, de l'italien ou de l'espagnol. Nous sommes néanmoins ouverts à des projets d'autres langues rares. Si vous avez un roman issu d'un espace culturel autre que ceux cités ci-dessus, n'hésitez pas à nous contacter avec :
1) une fiche de présentation de l'ouvrage et de l'auteur.ice, incluant un pitch et un synopsis, et dans laquelle vous pouvez indiquer qui détient les droits de l'ouvrage
2) les possibles pistes pour demander un financement (nous sommes à statut associatif et notre équipe est bénévole, et étant donné notre petite taille, nous dépendons des financements extérieurs pour des traductions externes à notre équipe)
3) une dizaine de pages de traduction
4) un CV et une lettre de motivation indiquant pourquoi vous voulez travailler avec nous et pourquoi vous nous soumettez votre projet.